The Pride You Hide (tradução)

Original

Roger Daltrey

Compositor: Alan Dalgleish / Nicky Tesco / Roger Daltrey

Eu não sou o tipo de cara que deixa ciúmes
Separem-me por dentro
Não tenho tempo para simpatia
Aquela garota ela é apenas uma memória
Sobre o qual eu deslizarei

Alguns dizem que eu não deveria me importar
Que eu deveria comemorar agora que ela está fora de mim
Mas Deus sabe, o orgulho que você esconde
Pendurado nas mesmas peças antigas
E dirigindo os mesmos carros antigos
Com os mesmos velhos amigos

Aqueles fins de semana que passei por conta própria
No início achei difícil sozinho
Agora estou em recuperação
Uma voz me diz que eu era tão tolo
Para jogar fora tudo o que eu tinha com você

Mas Deus sabe, o orgulho que você esconde
Quando você está se separando por dentro
Deus sabe, o orgulho que você esconde

O orgulho que você esconde, quando você está se separando por dentro
Todos os dias vê este homem quebrar e chorar
Tente encontrar a força necessária para passar o dia
Tente encontrar a força para dizer voltar e ficar

E todas as minhas emoções deitadas na neve
Estamos andando pelas ruas onde os dois costumavam ir
Em algum lugar ali da porta de um café de rua
Eu ouço aquele velho violão blues tocar

Encontrei algumas coisas suas hoje
Uma velha guitarra que você costumava tocar
Joguei-os todos fora
Eles me levaram para outro lugar

Senti o cheiro do seu perfume, vi o seu rosto
Com seus cabelos daquele jeito
Tudo o que aconteceu foi um erro estúpido
Eu agi como um tolo agora é tarde demais
Sou outro cara solitário, sem coração para perdoar
Sem você por perto, eu acho tão difícil viver

O orgulho que você esconde, quando você está se separando por dentro
Todos os dias vê este homem quebrar e chorar
Tente encontrar a força necessária para passar o dia
Tente encontrar a força para dizer voltar e ficar

E todas as minhas emoções deitadas na neve
Estamos andando pelas ruas onde os dois costumavam ir
Em algum lugar ali da porta de um café de rua
Eu ouço aquele velho violão blues tocar

Deus sabe
O orgulho que você esconde, quando você está se separando por dentro
Deus sabe
O orgulho que você esconde, quando você está se separando por dentro
O orgulho que você esconde, quando você está se separando por dentro
O orgulho que você esconde